Nueva Helvecia, Colonia Suiza y Colonia del Sacramento